Vårt Land med anti-islamisme
Det kan være OK å være mot Koranen og islam. Slikt kan invitere til diskusjon og samtale. Men om man inviterer til det, bør man være noenlunde ryddig og forholde seg til fakta og ikke la motvilje «renne over», som Vårt Land lar skje ved å trykke en stor artikkel – over en side – med bilde og feilaktige tolkninger av Koranen, fredag 11. oktober, skrevet av Dag T. Elvin.
Èn feilaktig påstand er; at kristne arabere bruker en annen betegnelse på Gud enn Allah. Jeg har foran meg en uttalelse fra den gresk-ortodokse kristne biskop i Jerusalem, Atallah Hanna, oversendt Vårt Land og som avisen gjerne kan trykke. Biskopen sier: «Jeg er en palestinsk kristen. Vi sier også ‘Allahu Akbar’ som man gjerne hører fra en muslim, liksom ‘Inshaa Allah’, ‘Ma Shaa Allah’ og ‘Alhamdulillah’ … Dette er ganske enkelt fordi arabisk er vårt språk. Og arabisk ord for ‘Gud’ er ‘Allah’ enten du er en kristen eller en muslim.»
En annen feilaktig påstand; at hadither skal være del av «Koran-vers», slik det blir fremlagt i artikkelen av Elvin. Hadither er uttrykk og tolkninger lagt til profeten Muhammeds liv og levnet et par hundre år etter hans liv og død og er ytterst kontroversielle, de fleste.
En tredje feilaktig påstand; at Koranen gir motstridende religiøse budskap avhengig av den konkrete situasjonen. Elvin bør lese Koranen og ikke vise til andre. Koranen er en enhet; den forklarer selv sitt budskap. «Det er ingen endring i Guds ord.» (Koranen 10,64.)
Og som en avslutning; hva mener islam om kristne og jøder? Dette er et velkjent Koran-vers:
«De som tror, og de som er jøder og sabeere og kristne – hver den som tror på Allah og Den siste dagen og gjør det som er rett; det skal ikke falle frykt på dem og de skal de sørge.» (5,69)
Forøvrig: Koranen omtaler Jesu følgere som ‘nasareere’ og ikke som ‘kristne’. Islam er ikke et egennavn, men beskrive en holdning som over nevnt. Sabeere er heller ikke egennavn som viser til en spesiell religion, men et begrep som viser til «de som er fra andre religioner».
Altså: En person – uavhengig av navnet på den religion en tilhører – som følger Gud alene, tror på dommens dag og lever et rettskaffent liv, kan anses som muslim, eller hva du vil kalle personen. Det er mange blant kristne og jøder som følger den beskrivelsen. Islam respekterer dem.
Innlegget er refusert i Vårt Land.
Se også www.koranen.no og www.frittpalestina.no
Av Trond Ali Linstad.
Utgiver av boka: «Hva sier Koranen.» (Solum forlag.)
